Kurzbeschreibung
Speer-Anhänger in Form der gotischen Speerspitze von Kovel mit Runeninschrift nach einem Fund. Bronze, versilbert oder 925 Silber. 5,5 x 1,2 cm. Produktdetails...
Der germanische Speer-Anhänger von Kowel.
Dieser bemerkenswerte Speer-Anhänger ist nach einer germanischen Speerspitze gefertigt, die vom gotischen Gräberfeld von Suszyczno bei Kowel in der Ukraine stammt.
Das Herausragende an der gotischen Speerspitze von Kowel ist die geheimnisvolle Runeninschrift mit den Worten "Tilarids" auf beiden Seiten des Speer-Blattes - Sie ist eine der ältesten bekannten Runen-Inschriften der Welt.
Link zur originalen Speerspitze...
Abmessungen des germanischen Speer-Anhängers: 5,5 x 1,2 cm.
Ihr könnt den Anhänger aus hochwertiger Bronze oder in echt versilbert kaufen.
Alternativ könnt ihr ihn auch in 925 Sterlingsilber bestellen (Lieferzeit beachten).
Legierung...
Ein schwarzes Lederband in 1 m Länge für das Speer-Amulett liegt bei.
Die Speerspitze von Kowel wurde im Jahre 1858 in der ukrainischen Stadt Kowel gefunden und wird in die erste Hälfte des 3. Jh. nach Chr. datiert und als gotisch erachtet. Die Inschrift auf der Speerspitze besteht aus acht Runen in einer sehr alten Version der Elder Futhark die von rechts nach links geschrieben wird und lautet „tilarids“.
Es gibt zar keine eindeutige Übersetzung der Inschrift, aber es gilt als eindeutig, dass die Runen in zwei Teilen zu lesen sind. "TIL" bedeutet demnach "Ziel", der zweite Teil wird als das Partizip Präsens des Verbs Fahrt (altnordisch – Rida) gedeutet.
Das ganze Wort "tilarids" kann somit als "gehen zum Ziel", vielleicht im Sinne von „gut treffen“, gelesen werden.
Weniger anzeigen
